OKRESNÝ ÚRAD/DISTRICT OFFICE   ............................
odbor živnostenského podnikania/Department of Entrepreneurship

Oznámenie
 o cezhraničnom poskytovaní služieb na území Slovenskej republikY/Notification of cross-border provision of services in the territory of the slovak republic

na základe smernice EP a R 2005/36/ES o uznávaní odborných kvalifikácií v znení smernice EP a R 2013/55/EÚ, smernice EP a R 2006/123/ES o službách na vnútornom trhu v spojení s § 41 ods. 1 a 2 zákona č. 422/2015 Z. z. o uznávaní dokladov o vzdelaní a o uznávaní odborných kvalifikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov a § 66b  ods. 3 písm. c) zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov / within the meaning of Directive 2005/36/EC on recognition of professional qualification as amended by Directive 2013/55/EC, Directive 2006/123/EC on services in the internal market and Art. 41 par. 1 and 2 of Act No. 422/2015 Coll. on recognition of education documents and on recognition of professional qualification and on changes and amendments to certain acts and Art. 66b par. 3 letter c) of Act No. 455/1991 Coll. on Trade Licensing as amended

Cezhraničný poskytovateľ služieb / cross-border service provider:
Obchodné meno/Business name:		
Adresa sídla/ústredia/ hlavného miesta podnikania / address of seat/headquarter/place of business:		
IČO / identification number:		
Poskytovaná služba / service provided:
Predmet poskytovanej služby / The subject of service provided:		
Miesto/a výkonu poskytovanej služby (obec)/ The place where service will be provided (city):		
Predpokladaná doba poskytovania služby od – do (trvanie) a charakter jej výkonu (početnosť, pravidelnosť)/ Estimated time of provision of services from-to and character of its provision (e.g. regularity):		
PREDLOŽENÉ DOKLADY podľa § 41 ods. 2 zákona č. 422/2015 Z. z. o uznávaní dokladov                                  o vzdelaní a o uznávaní odborných kvalifikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov / SUBMITTED DOCUMENTS pursuant to section 41 par. 2 of Act No. 422/2015 Coll. on recognition of education documents and on recognition of professional qualification and on changes and amendments to certain acts.
•	Osvedčená kópia  dokladu o odbornej kvalifikácií (odborne spôsobilej osoby) / certified copy of  proof of professional qualification (of authorised person),
•	Doklad o oprávnení poskytovať služby rovnakého druhu / Proof of authorisation to provide services of the same kind,
•	Doklad o tom, že poskytovanie služieb nie je poskytovateľovi obmedzené alebo zakázané / document proving that service provider is neither prohibited nor restricted to provide services,
•	Doklad o vykonaní najmenej 1-ročnej odbornej praxe počas posledných 10-tich rokov (predkladá sa len vtedy, ak je predmetom poskytovanej služby služba, ktorá je neregulovaná v krajine usadenia sa poskytovateľa služieb) / document proving  at least 1  year of professional practice during the last 10 years (to be submitted only if the  service provided is unregulated in the country of establishment),
•	Potvrdenie o tom, že poskytovateľovi služieb nebol dočasne alebo trvale pozastavený výkon povolania a že nebol právoplatne odsúdený za úmyselný trestný čin, ak ide o povolania v oblasti bezpečnosti, zdravotníctva alebo výchovy a vzdelávania / Document proving that service provider is not temporarily or permanently prohibited from provision of services document proving that service provider has not been convinced of intentional crime if he/she wants to provide services in the area of security, health or education
•	Kópia dokladu totožnosti / Copy of identity card:

V/ In........................................., dňa /date ……....................                                             ................................................
                                                                                                                                               podpis oprávnenej osoby/
                                                                                                                                              signature of authorised person

Poznámka / Note:
1. Na cezhraničného poskytovateľa služieb sa môže vzťahovať aj povinnosť, ktorá vyplýva zo zákona     č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a to pred prvým poskytnutím služby podať žiadosť o registráciu na Daňovom úrade Bratislava (Radlinského 37) za účelom získania osvedčenia o registrácií pre DPH a identifikačného čísla na účely DPH, ktorá vyplýva zo zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o dani z pridanej hodnoty“). Výnimky z tejto povinnosti sú uvedené v § 5 ods. 1 písm.  a) až e) zákona o dani z pridanej hodnoty. / Cross-border services provider might be required to submit an application for registration to Tax Office Bratislava (Radlinského 37) before first provision of services in order to receive a certificate of VAT registration and identification number for VAT purposes as required by Act No. 222/2004 Coll. on Value Added Tax as amended (herein referred to as “Act on Value Added Tax”). Exceptions from this obligation are stipulated in section 5 par. 1 letters a) to e) of Act on Value Added Tax.

2. Pri predaji tovaru a poskytovaní služieb uvedených v prílohe 1 zákona č. 289/2008 Z. z. o používaní elektronickej registračnej pokladnice a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o používaní elektronickej registračnej pokladnice“) je cezhraničný poskytovateľ služieb povinný evidovať tržbu elektronickou registračnou pokladnicou. Na jej uvedenie do prevádzky sa vyžaduje pridelenie daňového kódu príslušným správcom dane (§ 7 zákona o používaní elektronickej registračnej pokladnice). Cezhraničný poskytovateľ služieb nemusí evidovať tržbu pri poskytovaní služieb uvedených v § 3 zákona o používaní elektronickej registračnej pokladnice./Cross-border service provider who sells goods and provide services listed in Annex No. 1 of Act No. 289/2008 Coll. on use of electronic cash register and on amendment and supplements of Act of the Slovak National Council No. 511/1992 Coll. on tax and fees administration, and on amendments in the system of territorial revenue authorities as amended  (herein referred to as „Act on use of electronic cash register”) is required to register income by means of electronic cash register. In order to use electronic cash register a tax code has to be assigned to it by corresponded tax authority (section 7 of Act on use of electronic cash register). Cross-border services provider is not required to register income when providing services listed in section 3 of Act on use of electronic cash register.